post https://api.datawrapper.de/v3/charts
Requires scope chart:write.
When creating a new chart, make sure to include the property lastEditStep with a value of 3, otherwise your chart won't automatically show up in the archive in the Datawrapper app.